المحتوى
ألهجة إنها طريقة متغيرة أو إقليمية تكتسب لغة يتم التحدث بها في مناطق جغرافية كبيرة ، دون التأثير على وحدة النظام. وبالتالي ، فإن اللهجات هي أنواع مختلفة من اللغة. فمثلا: أندلسي.
في الكلام الشائع ، غالبًا ما تشير كلمة لهجة إلى لغة منطوقة ومفهومة من قبل أقلية ، أو إلى لغة أصلية غير مكتوبة ، بدون مكانة اجتماعية وثقافية.
يتحدث عن مرسيليا, على سبيل المثال ، إنه نوع مختلف من الفرنسية يختلف تمامًا عن باريس وليس لهذا السبب أفضل أو أسوأ. ومع ذلك ، تعتبر مارسيليا الفرنسية عمومًا لهجة ، وليس البديل الباريسي ، وغالبًا ما تعتبر فرنسية قياسية.
عرّف لغويون آخرون لهجة الكلمة على أنها طريقة اللغة المستخدمة من قبل مجموعة من المتحدثين أصغر من الشخص الذي يتحدث اللغة الرئيسية المعتبرة ، أو على أنها تلك البنية اللغوية المتزامنة مع أخرى لا تصل إلى فئة اللغة.
أنظر أيضا:
- أصناف اللهجات
- المحلية
أمثلة على اللهجات
فيما يلي عدد من الأمثلة على اللهجات المشتقة من لغات أخرى:
- أراغون (الأسبانية)
- ريبلاتينسي (الأسبانية)
- أندلسي (الأسبانية)
- إكستريمينو (الأسبانية)
- بييمونتي (إيطالي)
- مورسيانو (الأسبانية)
- فوكيان (صينى)
- ليمينو (الأسبانية)
- تايواني (صينى)
- الماندرين (صينى)
- توسكان (إيطالي)
- اليمانيش (ألمانية)
- بايريش (ألمانية)
- شفيبيش (ألمانية)
- Schwizerdütsch (ألمانية)
- Sächsisch (ألمانية)
- الفلمنكية (هولندي)
- كاجون (فرنسي)
- أيوني (اليونانية)
- سكوس (الإنجليزية البريطانية)
خصائص اللهجة
- لا ينبغي أن تُظهر اللهجة الكثير من التمايز بحيث يمكن اعتبارها لغة مختلفة عن تلك التي اشتقت منها ، على الأقل من الناحية الهيكلية.
- بدلاً من ذلك ، تلعب اللهجة دور عنصر متعدد الثقافات ، ينشأ من التفاعلات بين المجموعات العرقية التي ترتبط ببعضها البعض ، ومن الناحية المنطقية ، تحتاج إلى التواصل.
- من المؤكد أن أصل كل اللغات هو تقاطع اللهجات المختلفة.قد يكون البقاء على قيد الحياة نتيجة الصدفة ، وكذلك الضخامة أو الراحة العملية. فقدت اللغات مكانة اللهجات عندما تم تبنيها كلغات "رسمية" وبدأت في الحصول على تقليد كتابي مهم وقواعد محددة تنظمها.
- تستخدم تسمية "اللهجة" في بعض الحالات بتهمة ازدراء معينة ، كما هو مبين في حالة مرسيليا. يحدث هذا في بعض الأحيان مع هياكل الاتصال ما قبل الاستعمار ، والتي من وجهة نظر المستعمر يتم اختزالها إلى اللهجات ، على الرغم من أنها قد تكون تعمل كلغات رسمية في ذلك الوقت.
