المحتوى
أ xenism إنها كلمة أجنبية تُستخدم في لغة أخرى لكنها تحافظ على بنية اللغة الأصلية ومعناها. وبعبارة أخرى ، فإن xenism هو إعارة كلمة تجعل لغة إلى لغات أخرى. مع فتح وسائل اتصال جديدة قبل بضعة عقود ، حدثت طفرة في استخدام xenisms.
ال xenismsومع ذلك ، يمكن غالبًا تكييفها ، خاصة في الصوت ، لأن العديد من الكلمات في اللغات الأخرى لا تحتوي على أصوات مكافئة للكلمة الأصلية. وبالتالي ، فإن xenism يحترم التهجئة الأصلية ولكن يمكنه تعديل نطقها.
الهدف من xenisms
تُستخدم Xenisms لمعرفة اللغة والعادات والطريقة الأصلية للتحدث من أين تأتي هذه الكلمات وليس العكس.
الفرق بين الزينيزم والغربة
الفرق بين xenismos والكلمة الغريبة هو أن xenismo ليس لديها ترجمة حرفية (ولكن يجب ترجمتها بجمل) حيث لا توجد كلمة متساوية في اللغة الهدف. على سبيل المثال ، لا توجد كلمة في الإسبانية للمصطلح "عبر الانترنت"، لذلك يتم أخذها على أنها كلمة مستعارة (xenism) من اللغة الإنجليزية ويستخدم بنفس المعنى.
أمثلة على xenisms
- وسادة هوائية. جهاز الأمان المستخدم في المركبات. وهي على شكل حقيبة ، وتمنع الركاب والسائق من الاصطدام بالزجاج الأمامي و / أو عجلة القيادة بعد وقوع حادث.
- باقة أزهار. يقال من نوع رائحة النبيذ. كما أنها تستخدم لقول باقة من الزهور.
- متجر. إنه متجر ملابس أزياء.
- كنغر. نوع من الثدييات التي تتميز بوجود كيس جرابي في البطن حيث تنقل صغارها.
- يصب. إنها لحظة أو عملية اختيار الممثلات أو الممثلين أو العارضات.
- شامان. المعالج أن بعض الثقافات لديها والتي تمتلك قوى الشفاء. كما أنهم يميلون إلى استخراج الأدوية من المنتجات الطبيعية.
- Coigüe أو Coihué. شجرة كبيرة من مناطق الأرجنتين وشيلي وبيرو.
- مقاطعة. إنها منطقة تقع عليها ، في العصور القديمة ، سلطة أو مسؤولية الكونت (مالك) المكان.
- حقوق النشر. هو حق حصري للمؤلف أو صاحب الامتياز أو الناشر على عمل أدبي أو فني أو علمي.
- ذئب امريكى - كايوتى. الثدييات المتوسطة من البصاق أمريكا الشمالية والوسطى.
- موضه. يقال عن شخص تجاوز حدود اللباس أو أن يكون على الموضة.
- فيلم أو فيلم. إنه فيلم سينمائي.
- فلاش. له عدة معانٍ: يمكن أن يكون الضوء من كاميرا التصوير. يمكن أن يشير أيضًا إلى خبر في إحدى الصحف ، ولكن يجب أن يصف "أخبار قصيرة وأخيرة". يمكن أن يشير أيضًا إلى فكرة أو شعور مفاجئ ، من بين تعريفات أخرى.
- Guillatún. إنه طقوس أو مهرجان لهنود المابوتشي يتم من خلاله التوسل بالثروة أو المطر.
- المعدات. يقال عن الجزء المادي من الكمبيوتر أو نظام الكمبيوتر.
- هيب هوب. إنه أسلوب موسيقي للرقص من الولايات المتحدة في السبعينيات.
- الإنترنت. إنها شبكة كمبيوتر عالمية المستوى.
- جافا سكريبت. إنها لغة برمجة مفسرة.
- موسيقى الجاز. نمط من الموسيقى ولد في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر.
- رفع. جراحة تجميلية.
- ضوء. وهو منتج يحتوي على نسبة منخفضة من السكر والدهون والملح.
- البرمجيات الخبيثة. انها قصيرة ل البرمجيات الخبيثة ويعني أي نوع من أكواد أو برامج الكمبيوتر التي تتسبب عن عمد في إتلاف الكمبيوتر.
- عبر الانترنت. تعني حرفيا "عبر الانترنتلكنه ينطبق على مجال الحوسبة لاكتشاف الأشخاص المتصلين بشبكة.
- رزمة. إنها حزمة مكونة من عدة وحدات متساوية.
- توصيل في. إنه تطبيق يضيف أو يضيف شيئًا إضافيًا أو إضافيًا للبرنامج.
- فاسق. إنها حركة ثقافية ظهرت في المملكة المتحدة في السبعينيات.
- صخرة. النمط الموسيقي ولد في الستينيات.
- ساندويتش. عبارة عن شطيرة مصنوعة من شريحتين من الخبز حيث توضع جميع أنواع الصلصات والأطعمة المالحة في منتصفهما.
- النصي. الشخص الذي يتعاون في بث برنامج تلفزيوني أو فيلم والمسؤول عن ضمان استمرارية نفس المشروع فيما يتعلق بالجمالية / المرئية والحبكة.
- تبين. إنه عرض يركز بشكل عام على الفنان.
- البرمجيات. هو عدد البرامج التي قام الكمبيوتر بتخزينها ويسمح له بتنفيذ عدد معين من الإجراءات
- بقعة. هو إعلان يذاع على الراديو أو التلفزيون أو الإنترنت.
- قف. إنها إشارة مرور تشير إلى "توقف".
- سوشي. إنه نوع من الطعام الياباني.
- تجارة. إنه فن التفاوض ولكن أيضًا فن التخمين.
- جهاز إستماع. يقال عن جهاز محمول يشغل شرائط كاسيت.
- جهاد أم جهاد. إنه جهد يبذله المسلمون لأنه بفضل هذا الجهد سيسود القانون الإلهي على الأرض.
يمكنهم خدمتك:
- أمثلة على الكلمات الجديدة
- أمثلة على الكلمات الأجنبية
- أمثلة على عفا عليها الزمن
