المحتوى
ال السجل الأدبي هو نوع سردي معاصر ، نتاج التقارب بين الصحافة والأدب ، حيث يُعرض على القارئ حلقات حقيقية (أو خيالية ، لكنها مؤطرة في سياقات حقيقية) يتم سردها من خلال الأدوات والموارد الأدبية.
يُعتبر التأريخ الأدبي عادةً نوعًا صعبًا للتعريف ، والذي يمزج بين الخيال والواقع ، ووجهات النظر وبيانات البحث حسب الرغبة ، بهدف تزويد القارئ بإعادة بناء قريبة جدًا للتجربة الحية من قبل المؤلف.
وبهذا المعنى ، فإن المؤرخ المكسيكي خوان فيلورو يعرّفها بأنها "خلد الماء من النثر" ، لأنها تمتلك ، مثل الحيوان ، خصائص أنواع مختلفة.
- يمكن أن تساعدك: Short Chronicle
خصائص السجل الأدبي
على الرغم من أن تحديد خصائص هذا النوع المتنوع أمر معقد ، إلا أنه عادة ما يُنظر إلى التأريخ على أنه سرد بسيط ، ذو نبرة شخصية قوية ، حيث يتم تقديم سياق تاريخي أو كرونولوجي كإطار للأحداث المسرودة.
على عكس الوقائع الصحفية أو الصحفية الأدبية ، التي يتم فيها الاهتمام بالإخلاص مع الحقائق الحقيقية ، يوفر السجل الأدبي أوصافًا ذاتية تسمح بنقل تصوراتهم الشخصية.
في بعض الحالات ، كما في تاريخ الموت مُنبأ به بواسطة Gabriel García Márquez أو in سجلات المريخ من Ray Bradbury ، يعتبر هذا السياق ذريعة لاستكشاف أحداث خيالية تمامًا. النهج الأخرى ، مثل تلك الخاصة بـ Gay Talese أو الأوكرانية الحائزة على جائزة نوبل سفيتلانا ألكسيفيتش ، تتبع تأثيرًا صحفيًا أكثر ، وتتشبث بحياة الشخصيات الحقيقية أو الأحداث التي يمكن التحقق منها في التاريخ.
- أنظر أيضا: نص أدبي
مثال على السجل الأدبي
"زيارة مدينة كورتازار" لميغيل أنخيل بيرورا
بعد قراءة الكثير من كورتازار ، أصبحت بوينس آيرس معروفة. أو على الأقل نوع من بوينس آيرس: على الطراز الفرنسي ، والمقاهي ، والمكتبات ، والمقاطع ، بكل السحر الذي طبعه عليه هذا المؤلف الأرجنتيني من المنفى.
وهو أن كورتازار اختار الجنسية الفرنسية في عام 1981 ، احتجاجًا على الديكتاتورية العسكرية التي دمرت بلاده ، التي غادر منها ، على خلاف مع البيرونية ، قبل عقود. يمكن القول ، جرده من الوجود الملكي لمدينته ، مؤلف الحجلة لقد شرع في إنشاء مدينته الخاصة ، على أساس الذاكرة والشوق والقراءة. هذا هو السبب في أن شخصياتها لم تتحدث أبدًا مثل بوينس آيرس المعاصرة ، التي عادت إليها في عام 1983 عندما عادت الديمقراطية ، بل مثل تلك النائية في بوينس آيرس التي تركتها عندما كانت صغيرة.
بالنسبة لقارئ كورتازار مثلي ، إسباني بالولادة ، كانت بوينس آيرس تتمتع بهالة سحرية ومتناقضة من الحياة الواقعية. ليس كذلك ، بالطبع ، أو ليس كذلك بالضبط. العاصمة الأرجنتينية هي بالتأكيد مدينة ساحرة ، من المقاهي والممرات ، والمكتبات والسرادقات.
لقد رأيته عندما خطوت عليه لأول مرة في عام 2016. كنت ذاهبًا في إجازة قصيرة جدًا ، لمدة ثلاثة أيام فقط ، لكن كان لدي مهمة سرية بداخلي: إعادة بناء مدينة كورتازار أثناء سيرها. أردت أن أخطو في نفس الأماكن مثل كرونوبيو ، أردت أن أشرب نفس القهوة التي أخذها وأنظر إلى الشارع بعينيه ، يرشدني خلال عمله الرائع. لكن بالطبع ، ليس كل شيء كما هو متوقع.
كانت حركة المرور بين المطار والمدينة كئيبة عند منتصف الليل على الرغم من الأضواء في كل مكان. من على متن الطائرة ، رأى المدينة كمذبح للضوء ، وشبكة متوهجة اقتحمت السواد الشاسع لجبال بامبا. كان يمكن أن أنام معظم الطريق ، ضحية اختلاف التوقيت، إذا لم يكن الأمر كذلك لأنني كنت أخاطر بالاستيقاظ ، مثل بطل الرواية في فيلم "The Night Face up" في مكان آخر ، وفوتني وصولي إلى عاصمة أمريكا الجنوبية.
نزلت من التاكسي الساعة الثانية صباحا. بدا الفندق ، الواقع في كالاو وسانتا في ، هادئًا ولكنه مزدحم ، كما لو لم يعرف أحد على الرغم من الوقت الذي كان من المفترض أن ينام فيه. مدينة مهلوسة مصابة بالأرق ، منسجمة تمامًا مع عمل كورتازار ، مترفة في ليالي بلا نوم. بدت الهندسة المعمارية من حولي ممزقة من أوروبا التي تركتها في المنزل قبل اثنتي عشرة ساعة. ذهبت إلى الفندق واستعدت للنوم.
اليوم الأول
استيقظت على ضوضاء حركة المرور الساعة العاشرة صباحًا. كنت قد فقدت أشعة الشمس الأولى واضطررت إلى الإسراع إذا أردت الاستفادة من أيام الشتاء القاتمة. تضمن خط سير رحلتي الصارمة مقهى أورو بريتو ، حيث يقولون إن كورتازار تلقى مرة باقة من الزهور - لا أعرف أي منها - بعد أن شارك في كارامبولا في مظاهرة. إنها قصة جميلة واردة في Cortázar لبوينس آيرس ، بوينس آيرس لكورتازار بواسطة دييغو توماسي.
كما أراد أن يزور مكتبة الشمال ، حيث اعتادوا ترك الطرود له ، لأن المالك كان صديقًا شخصيًا للكاتب. بدلاً من ذلك ، خرجت للبحث عن وجبة فطور وسط موجة المد والجزر من القهوة مع الكرواسون والحلويات التي يتكون منها متجر المعجنات في بوينس آيرس. في النهاية ، بعد المشي والاختيار لأكثر من ساعة ، قررت تناول غداء مبكرًا ، للحصول على الطاقة والمشي. لقد وجدت مطعمًا بيروفيًا ، ولآلئ تذوق حقيقية في المدينة لا يتحدث عنها أحد أو القليل ، ربما لأنها عنصر أجنبي. والجميع يعرف مدى مقاومة الأرجنتينيين من الخارج.
كان الشيء التالي هو شراء SUBE و T Guide وخريطة المدينة وقضاء أكثر من ساعة في فك رموزها قبل الاستسلام وركوب سيارة أجرة. إن بوينس آيرس متاهة مربعة تمامًا ، ولم أتفاجأ أنه في أي منعطف من الزاوية كان بإمكاني التعثر على شخصية كرونوبيو الطويلة والنحيلة ، أو الذهاب أو القدوم في مهمة سرية ومستحيلة ، مثل فانتوماس.
تعرفت أخيرًا على المكتبة وتعرفت على المقهى. فوجئت بغياب لوحات باسمه أو عدم وجود أشكال كرتونية تعيد إنتاجها. أستطيع أن أقول إنني قضيت وقتًا ممتعًا في كل مكان ، أشرب القهوة وأتصفح الأخبار ، ولم أتوقف أبدًا عن الشعور بغيابهم كشبح زميل. أين أنت يا كورتازار ، لا أستطيع رؤيتك؟
اليوم الثاني
النوم الجيد في الليل واستشارة بضع ساعات على الإنترنت جعلت الصورة أكثر وضوحًا بالنسبة لي. ظهرت ساحة كورتازار كنقطة مرجعية غامضة ، مثلها مثل مقهى كورتازار ، المليئة بالصور والعبارات الشهيرة من رواياته. هناك وجدت Cortázar ، واحدة محفورة مؤخرًا في الخيال المحلي ، فخمة جدًا في Borges أو Storni أو Gardel. تساءلت ، لماذا لا يوجد المزيد من كورتازار وأنا أتجول خلف أدلة غامضة؟ أين كانت التماثيل والشوارع التي تحمل اسمه ، والمتاحف المخصصة لذكراه ، وتمثال الشمع المضحك إلى حد ما في مقهى تورتوني بالقرب من بلازا دي مايو؟
اليوم الثالث
بعد تناول وجبة غداء شهية واستشارة العديد من سائقي سيارات الأجرة ، فهمت: كنت أبحث عن كورتازار في المكان الخطأ. لم تكن بوينس آيرس في كرونوبيو كذلك ، لكنها تلك التي كنت أحلم بها والتي كتبت في الكتب المختلفة في حقيبتي. كانت هناك المدينة التي كان يطاردها ، مثل السائرين أثناء النوم ، عند الظهر.
وعندما فهمت ذلك ، فجأة ، عرفت أنه يمكنني البدء من جديد.
- يمكن أن تساعدك: الإبلاغ
