المحتوى
المقاطع tla ، tle ، tliتتكون و tlo و tlu من مجموعة ساكنات (الحرفان t و l) وحرف متحرك. المجموعات الساكنة الأكثر شيوعًا في الإسبانية هي bl و br و cr و cl و dr و fl و fr و gr و pl و pr و tr ، وفي الواقع يمكننا العثور على عدد كبير جدًا من الكلمات التي تتضمنها مدمجة مع حروف العلة المختلفة. فمثلا: مثل ناعم ، نسيم ، كريم ، مفتاح ، دراما ، هامش ، غرام ، ريش ، سد وابتلاع.
في المقابل ، فإن المجموعة الساكنة tl أقل شيوعًا وبالتأكيد أكثر صعوبة في النطق. فمثلا: رياضي أطلس.
يمكن أن تخدمك:
- الكلمات التي تحتوي على ai و au و ia و ua و oi و ou و uo و ue
- كلمات مع fro ، fre ، fro ، fro و fru
أصل المجموعة الساكنة tl
على الرغم من وجود كلمات من أصل يوناني وعبراني تتضمن هذه المقاطع ، إلا أنه يُعتقد أن المجموعة الساكنة tl تأتي من الناهيوتل ، وهي لغة من الأراضي المكسيكية في أوقات إمبراطورية الأزتك.
كان الإسبان الذين أتوا إلى أمريكا يدمجون هذا الصوت الجانبي للحنجرة ، في كثير من الحالات مع تغييرات لتسهيل نطقه ؛ حدث هذا في كلمات مثل الشوكولاته أو الطماطم (والتي في Nahuatl كانت chocólatl و tomatl).
كما يتضح ، تم تكييف هذه الكلمات ، مثل العديد من الكلمات الأخرى من مناطق أخرى ، مع شبه الجزيرة الإسبانية.
- أنظر أيضا: كلمات الناواتل (ومعناها)
أمثلة على الكلمات التي تحتوي على Tla و tle و tli
| إلىتلتا (يوناني) | جوارب طويلةtláن (ناهواتل) |
| إلىتلاق (يوناني) | إلىtléتيكو (يوناني) |
| تلاScalteca (ناهواتل) | إلىتلtismo (يوناني) |
| كنتلميتا (عبري) | تلاloc (ناهواتل) |
| إلىtlántico (يوناني) | تلاباليريا (ناهواتل) |
| عشاريتلتا (يوناني) | إلىtlixco (ناهواتل) |
| الجنرالتلرجل (إنجليزي) | تينوشتيtláن (ناهواتل) |
| تلايودا (ناهواتل) | تلاtelolco (ناهواتل) |
| إلىtláنتيدا (يوناني) | بنتاتلتا (يوناني) |
| إلىتلاnte (يوناني) | تلاxcala (ناهواتل) |
