المحتوى
ال ضآلة إنها لواحق تضاف إلى الكلمات للإشارة إلى حالة صغيرة والإشارة إليها. وهكذا تنشأ كلمة جديدة (إضافة اللاحقة) مرتبطة بالكلمة التي نشأت عنها ، ولكن بفارق بسيط جديد ، على سبيل المثال: طفل صغير ، رجل صغير ، نحيف.
قد يكون المصغر يعبر عن خاصية "الصغير" من حيث الحجم المادي الموضوعي ، على الرغم من أنه كثيرًا ما يستخدم أيضًا للإشارة إلى الارتباط أو المودة ، أو لتخفيف أي تعبير أو تمييزه ، تقريبًا مثل صيغة المجاملة.
هناك اختصارات للغة العامة وهناك أيضًا بعض العناصر التي يتم تداولها في مناطق أكثر محلية: يحدث هذا لأن المصغرين لا يشكلون مجموعة شديدة التنظيم من خلال اللغة ، بل ينشأون وينتقلون شفهيًا ، في حالات الألفة.
تُستخدم المصغرات عمومًا في السجلات غير الرسمية للغاية: نادرًا ما تظهر في منشور علمي أو في حجة قانونية أو في موقف تواصل يتظاهر بأنه جاد ورسمي.
إذا كان من الضروري جدًا التعبير عن صغر شيء ما في رمز رسمي ، فالشيء الشائع هو اللجوء إلى الاسم متبوعًا بصفة مثل "صغير" أو "صبي" ، والتي بدورها يمكن التأكيد عليها من خلال وضع الظرف "جدًا" قبله.
يمكن أن تخدمك:
- الصفات المعززة والمختصرة والمهينة
- الجمل ذات الأسماء الضئيلة
أمثلة على ضآلة
هنا يتم سرد سلسلة من العناصر المصغرة ، متبوعة بكلمة يتم تطبيقها فيها:
- ايتو. فمثلا: شاحنة نقلإيتو، قاربإيتو، طفلإيتو.
- إيتا. فمثلا: نحيفإيتا، الشهرإيتاالموسيقىإيتا.
- انا اقتبس. فمثلا: قطارانا اقتبس، قاربانا اقتبس، طلبتانا اقتبس.
- موعد. فمثلا: تناسبهاموعد، فقيرموعد، خبزموعد.
- ايتا. فمثلا: حصىإتا، pizzإتابلازولإتا.
- إت. فمثلا: مزالبete، بيبete، قديمete.
- استخدمه. فمثلا: أناقةuelo، locuelo، خبزuelo.
- أويلا. فمثلا: النساءاويلا، زقاقاويلا، plazاويلا.
- في. فمثلا: بيلفي، بيولفي، قليلفي.
- في. فمثلا: طفلفي، قليلفي، فتاة صغيرةفي.
- إيلو. فمثلا: طفلإيلو، nudإيلومقاعد البدلاءإيلو.
- إلا. فمثلا: متشردإلا، نافذة او شباكإلا، عربة التسوقإلا.
- ايسيلو. فمثلا: رجلسهل، خبزسهل.
- إيسيلا. فمثلا: بليندإيلارجلإيلا.
- إيكو. فمثلا: وزارة الخارجيةico، كلبicoبونico.
- إيكا. فمثلا: كتيبica تربيتةica,
- إيجو. فمثلا: تلميحإيجو.
- إيجا. فمثلا: مكالمةإجاقناةإجا.
- أوشو. فمثلا: فلاكucho، مدينةucho.
- أوشا. فمثلا: سيارةucha، كاسucha.
مزيد من الأمثلة في: Diminutives with "cito" و "cita"
خصائص الضآلة
- عند استخدام الصغائر في الكلمات التي لا يُتوقع أن يكون لها صفة الصغر ، ينشأ نوع من التناقض يكون تأثيره المباشر هو التصغير, أي أنه يُنظر إليهم على أنهم يقللون من أهمية المصطلح. على سبيل المثال ، قل مشكلة صغيرة أو الالم قليلا ينظر إليها على أنها ليست قضايا خطيرة.
- يمكن أن تعمل بعض اللواحق بمثابة ضآلة تعطي فارقًا بسيطًا مهينًا. فمثلا: أنيماليجو.
- في بعض بلدان أمريكا الوسطى وشمال أمريكا الجنوبية ، فإن الكلمةبمقدار صغير, تصغير الوقت ظرف "الآن" ، يكتسب معنى "فوري" ، بدلاً من "في هذه اللحظة".
- هناك بعض الكلمات التي ظهرت على أنها تصغير للمصطلحات الأخرى ، ولكن بمرور الوقت تم تأليفها معجم واكتسبت معانيها الخاصة. فمثلا:منديل (تصغير "القماش") أو مسح (تصغير "منشفة") أو مقبض الباب (تصغير "الكمثرى").
- متضاد تصغير هو زيادة. في هذه الحالة ، تعطي اللاحقة حجمًا أو مقدارًا أكبر لاسم أو صفة معينة (على سبيل المثال: ضخم). من الواضح أنه لا يمكن تطبيق المصطلح الضئيل على الكلمة المعززة ، تمامًا كما لا يمكن تطبيق المعزز على كلمة تصغير.
- هناك صفات معينة من النوع المجرد ، مثل "الجمال" أو "الجاذبية" ، والتي لا تسمح بإمكانية تعديل اللواحق لتصبح ضآلة.
