النكات ذات الخطاب المباشر وغير المباشر

المحتوى

• مباشر إلى كلام غير مباشر في النكات
• أمثلة على النكات ذات الخطاب المباشر
• أمثلة على النكات ذات الخطاب غير المباشر

ال خطاب المباشرة وغير المباشرة هم نوعان مختلفان من النطق. في الكلام المباشر ، يُشار إلى شيء قاله شخص آخر ، يتم نسخه حرفيًا ، بينما في الكلام غير المباشر ينقل الراوي ما قاله شخص ما. فمثلا:

• خطاب مباشر. سألتني والدتي: "هل يمكنك أن تشتري لي بعض الأدوية؟"
• كلام غير مباشر. طلبت مني أمي أن أشتري لها بعض الأدوية.

سيعتمد اختيار خطاب أو آخر على أسلوب الراوي ، ولكن أيضًا على الاحتياجات التعبيرية للحظة ، نظرًا لأن الكلام المباشر يعيد إنتاج الشروط الأصلية للنطق ، بينما يسمح الكلام غير المباشر للراوي بالتوسط والتفسير.

• انظر أيضا: Colmos

مباشر إلى كلام غير مباشر في النكات

الخطاب المباشر وغير المباشر سيئ السمعة بشكل خاص في ما يتعلق بالنكات أو النكات أو الروايات الهزلية ، حيث ترتبط سلسلة من الأحداث الوهمية بنتائج مضحكة أو هزلية أو خيالية.

يمكن القيام بذلك بشكل مباشر ، أي بإعادة إنتاج الحوارات والتعليقات والمواقف كما لو كانت تحدث في الوقت الحاضر ، أو بشكل غير مباشر ، من خلال وجهة نظر الراوي.

أمثلة على النكات ذات الخطاب المباشر

1. في المطعم يتصل العميل بالنادل:

• أيها النادل ، هناك ذبابة على طبقي!
• إنها الصورة على اللوحة ، سيدي.
• لكنها تتحرك!
• ومن ثم فهو رسم كاريكاتوري!

1. في المدرسة ، سأل المعلم Jaimito:

• كيف قتل داود جالوت؟
• مع دراجة نارية ، معلم.
• لا يا جايميتو! كان مع حبال.
• أوه ، لكن هل تريد صنع الدراجة؟

1. يخبر Jaimito والدته الحامل:

• أمي ، ماذا لديك في بطنك؟
• الطفل الذي أعطاني إياه والدك.
• أبي ، لا تعطي المزيد من الأطفال لأمي لأنها تأكلهم!

1. يدخل Jaimito إلى غرفة والدته:

• أمي ، أمي ، هل تمشي حلوى الشوكولاتة؟
• لا ، يا بني ، الحلوى لا تمشي.
• آه ، لذلك أكلت صرصورًا.

1. في المستشفى:

• دكتور ، دكتور ، كيف كانت العملية؟
• عملية؟ ألم يكن تشريح الجثة؟

1. طفلان يتحدثان:

• والدي يعرف ثلاث لغات بشكل جيد.
• منجم يعرف الكثير.
• هل انت متعدد اللغات؟
• لا دكتور اسنان.

1. رجل يدخل متجر للحيوانات الأليفة:

• مرحبا اريد ان اعرف سعر هذا الببغاء.
• الف دولار.
• لماذا الكثير؟
• حسنًا ، يتحدث الإنجليزية والفرنسية والألمانية.
• وهذا الآخر؟
• ألفي دولار.
• وماذا يمكنك ان تفعل؟
• يتكلم الروسية والصينية واليونانية ويروي أجزاء من الأعمال الأدبية.
• وتلك الأخرى هناك؟
• هذا يساوي عشرة آلاف دولار.
• وماذا تعرف كيف تفعل؟
• حسنًا ، لم أسمعه يقول كلمة واحدة ، لكن الاثنين الآخرين يدعوه "الرئيس".

1. أثناء العشاء ، يسأل Jaimito والدته:

• أمي ، هل صحيح أننا نحدر من القردة؟
• لا أعلم عزيزي والدك لم يعرّفني على عائلته.

1. طفل يركض إلى المنزل:

• أمي ، المعلم يقول أنني مشتت دائمًا!
• طفل ، منزلك هو المجاور.

1. يعود Jaimito إلى المنزل سعيدًا جدًا:

• أبي ، أبي ، لقد خدعت سائق الحافلة.
• كيف ذلك يا بني؟
• نعم ، لقد دفعت ثمن التذكرة ثم لم أركبها.

أمثلة على النكات ذات الخطاب غير المباشر

1. تأخر طفلان عن الحضور وسألهم المعلم لماذا لم يحضرا في الوقت المحدد. يرد الأول أنه كان يحلم بأن يسافر حول العالم ويزور مئات البلدان ، والصبي الثاني الذي اضطر للذهاب إلى المطار لاصطحابه.
2. في مزرعة ، يسأل رجل آخر إذا كان قد وضع السرج على الحصان بالفعل. يجيب بنعم ، لكن لا توجد طريقة لجعله يجلس.
3. ذات مرة كان هناك رجل لذلك ، لذا ، لذلك ، أطلقوا عليه اسم الجرس.
4. كان هذا رجلاً أحمق لدرجة أنه باع سيارته لشراء البنزين.
5. ذات مرة ، كان هناك طفل غبي جدًا ، لدرجة أنه عندما مسح المعلم السبورة ، قام بمسح ملاحظاته من دفتر الملاحظات.
6. ليس الأمر نفسه أن نقول إن فنان الأرجوحة لديه عقول ، ليقول إن فنان الأرجوحة لديه عقول.
7. رجل يعود إلى المنزل غارقا في العرق. تسأله زوجته عن السبب ويقول إنه جاء راكضًا وراء الحافلة ، لأنه بهذه الطريقة يمكنه توفير ستة بيزو. تطلب منه زوجته أن يفعل الشيء نفسه غدًا خلف سيارة أجرة وبالتالي ينقذ نفسه أربعين.
8. ذات مرة كان هناك قطة تسمى السيجار. خرج ذات يوم و ... دخنوه.
9. لقد كان ساعي البريد بطيئًا جدًا لدرجة أنه عندما قام بتسليم الرسائل كانت بالفعل وثائق تاريخية.
10. كان هذا طفلاً قبيحًا لدرجة أنه عندما ولد ، قام الطبيب بالصفع على والديه.

• تواصل مع: الألغاز (وحلولها)