لغة رسمية

المحتوى

• خصائص اللغة الرسمية
• أمثلة على الجمل ذات اللغة الرسمية

ال لغة رسمية إنه أسلوب يستخدم بين الأشخاص الذين ليس لديهم معرفة أو ثقة مع بعضهم البعض. تستخدم هذه اللغة سلسلة من الرموز اللغوية النموذجية لمنطقة محظورة ، مثل البيئة الأكاديمية أو العلمية أو العمل أو الدبلوماسية.

فمثلا:

عزيزي كارلوس:
أكتب إليكم لأرسل لكم دعوة كوكتيل نهاية العام التي ستقام في (...)
تحياتي الحارة،
راؤول بيريز.
 

بدلاً من ذلك ، يمكن صياغة نفس الرسالة ، المكتوبة بلغة غير رسمية ، والتي تكون أكثر استرخاءً ويتم استخدامها بين الأشخاص الذين لديهم ألفة وثقة ، على النحو التالي:

مرحبا شارلي كيف حالك
أردت أن أدعوكم إلى كوكتيل نهاية العام. سأعطيك الإحداثيات: (...)
أراك لاحقا،
ر

• يمكن أن يساعدك في: التواصل الشفوي والكتابي

خصائص اللغة الرسمية

• يتم استخدامه في مجال معين: العمل ، الأكاديمية ، الحكومية ، الدبلوماسية.
• احترم القواعد النحوية والإملائية بدقة.
• يستخدم مفردات كبيرة وغنية لتجنب التكرار.
• النطق واضح وصحيح.
• لا يستخدم الابتذال أو التعبيرات الاصطلاحية أو الحشو.
• العبارات والجمل دائما مبنية بشكل جيد.
• يتم تقديم المعلومات بطريقة منظمة ومتماسكة.
• الجمل طويلة ومعقدة.

• انظر أيضًا: اللغة العامية

أمثلة على الجمل ذات اللغة الرسمية

1. رسمي: الطلاب ، من خلال هذا البريد الإلكتروني ، نعلمكم أن الفصل التالي سيعقد في الغرفة 1 في الطابق الثاني. تحياتي الحارة. / غير رسمي: يا رفاق ، سيكون الفصل التالي في الغرفة 1 من 2P. في صحتك!!
2. رسمي: هل لي أن أطرح عليك سؤالا؟ غير رسمي: تشي اسالك سؤال ...
3. رسمي: معذرة ، هل يمكن أن تخبرني بالوقت؟ غير رسمي: أي ساعة؟
4. رسمي: إذا كان لديك أي أسئلة ، فلا تتردد في طرحها علي. غير رسمي: كل ​​ما تحتاجه ، اتصل بي.
5. رسمي: زملائي الأعزاء ، أود أن أبلغكم أن هذا سيكون آخر يوم لي في الشركة. لقد كان من دواعي سروري العمل معكم. أبعث لك تحية حنونة ، رامون غارسيا. غير رسمي: الرجال ، كما تعلمون ، اليوم هو آخر يوم لي في الشركة. لقد قضيت وقت ممتع معك. أبعث لك عناق كبير ونبقى على اتصال. ريمون.
6. رسمي: أستاذ ، لم يكن واضحًا بالنسبة لي الفرق بين الخلية حقيقية النواة والخلية بدائية النواة. من فضلك ، هل يمكنك إعادة ذلك؟ غير رسمي: لم أفهم الفرق بين الخليتين. هل تقولها مرة أخرى؟
7. رسمي: الجو حار جدًا هنا ، هل يمكنني أن أطلب منك فتح النافذة؟ غير رسمي: تشي ، هل تفتح النافذة؟ يصنع لوركا.
8. رسمي: مرة أخرى هنا هو منخفض جدًا ، من فضلك ، هل يمكنك تكرار الأخير؟ شكرا جزيلا. غير رسمي: لا شيء يسمع. ما هو آخر شيء قلته؟
9. رسمي: هل سيكون من المبالغة أن أطلب منك أن تأتي إلى الجانب حتى أكون أيضًا في الصورة؟ غير رسمي: هل تجري هكذا ، أنا في الصورة أيضًا؟
10. رسمي: البروفيسور مارتينيز دقيق للغاية. أنا متأكد من أنه سيصل في أي دقيقة. غير رسمي. خوان دائما لا يتأخر أبدا. يجب أن يأتي.
11. رسمي: هل يمكن أن تعيد اسمك لي؟ غير رسمي: ما اسمك؟ انا نسيت.
12. رسمي: لقد كان من دواعي سروري أننا التقينا شخصيا ، بعد العديد من المحادثات الهاتفية. غير رسمي: بعد الكثير من الحديث على الهاتف ، نرى بعضنا في النهاية.
13. رسمي: هل رأيت ما حدث للتو؟ غير رسمي: هل رأيت ما حدث؟
14. رسمي: العملاء الأعزاء. كونك أحد عملائنا الأكثر ولاءً ، نرسل لك عبر هذا البريد الإلكتروني سلسلة من الخصومات التي يمكنك الوصول إليها. تحياتي الحارة. غير رسمي: مرحبا! نقدم لك قائمة بالخصومات التي نقدمها. آمل أن تزور متاجرنا قريبًا. في صحتك!!!
15. رسمي: هل من الممكن التحدث مع الطبيب؟ غير رسمي: اريد التحدث مع الطبيب ممكن؟

• تواصل مع: عناصر الرسالة